第18届练建宏导演访问 / TKU_MC Hot talk 特派员采访报导(20240506)

淡江大传系友练建宏执导 国片「莎莉」大坂亚洲影展夺两奖
什么?导演专访谈创作历程 「Salli」原本不叫「Salli」 角色原设定也非刘品言
六年孕育「莎莉」 新冠疫情阻拍摄扰进度 却意外让女主角更投入角色情感
从毕业作品做广播到拍电影 导演练建宏: 「在大学学到更多可能性」


(TKU_MC Hot talk 特派员采访报导/台北)


淡江大传系友练建宏执导 国片「莎莉」大坂亚洲影展夺两奖

2024年3月,国片莎莉「Salli」,荣获大坂亚洲影展「最具潜力创作者奖」及「ABC电视奖(影展赞助大奖)」。「莎莉」从2018年开始创作剧本,2019年在金马创投会议夺下百万首奖,并创下首次由同一企划案拿下三项现金奖的纪录。直到2024年4月正式在台湾上映,孕育过程长达6年。上映后佳评不断,主角群刘品言、林柏宏、李英宏,在剧中突破以往演出的角色发挥,故事从中台湾的农村鸡寮,延伸至欧洲的法国巴黎,串起主角的寻爱之旅。但很多人可能不知道,原本剧本设定的「莎莉」并不是言言的「莎莉」,而是一名中年妇女。就连原本的英文片名也不是「Salli」。至于改变的原因是什么?有请导演练建宏来解答。

导演练建宏是淡江大学大众传播学系第18届系友,但大学时期的他,并不是在校内的影视媒体「淡江电视台」实习,而是选择「淡江之声广播电台」,甚至连毕业制作,也不是「剧情片」或「纪录片」,而是「广播作品」。会跨足影视创作领域,是在2004年大学毕业,2005年就读世新大学广播电视电影学系硕士班开始。这段期间,他从制片工作开始熟悉,硕士班毕业后,成立工作室,主要任务是拍摄作品的专案经理以及剧本创作。2011年,第一部导演作品,短片「热线1999」问世,2017年,电视电影作品「TMD天堂」还入围当届的电视金钟奖。接下来,就是电影了。


什么?导演专访谈创作历程 「Salli」原本不叫「Salli」 角色原设定也非刘品言

2018年4月,电影「莎莉」剧本正式动笔,练建宏导演以女主角为名,只不过一开始的英文名叫「Sally」,而不是「Salli」。会更改英文片名的原因,是导演当时参加「台北电影节工作坊」,一位意大利老师直言故事太老派,「Sally」在欧洲是年长女性的名字,先建议把字尾的「y」改成「i」,就会瞬间年轻很多。故事原先的角色年纪,也从默认的五六十岁下修到四十几岁,直到选角确定是刘品言出演之后,又再进行调整,让角色设定更接近,也才有后来,言言完美诠释的Salli出现。


六年孕育「莎莉」 新冠疫情阻拍摄扰进度 却意外让女主角更投入角色情感

2020年剧本完成,但同年爆发的新冠疫情,对「莎莉」的拍摄,造成非常大的挑战,等到2022年才正式开拍。也因为疫情影响工作量,演员们也有了足够时间,可以提早住到农村里,每天除了适应生活,其他时间就是讨论剧情、彼此熟悉。而原先设定的拍摄进度,是完成了台中、台北的场景,再转往法国,拍巴黎的戏份。但,就在台中拍完回到台北之后,导演确诊了 ! 变成等到他康复,就要前往法国,再回到台北拍。不过也因为这意外插曲,反倒让拍摄的场景,跟着剧情发展的时间轴走,「台中、巴黎、再台北」,让刘品言更能进入「莎莉」在这些不同场景的角色心境。


毕业作品做广播到拍电影 导演练建宏: 「在大学学到更多可能性」

与练建宏导演访谈的过程,大约一小时,从短片、电视电影,拍到剧情长片。「莎莉」从写剧本到上映,花了整整六年,已经可以让小一生唸到国一。问导演,拍片辛苦的地方在哪里?他很坚定的回答: 「不辛苦,因为都是别人来帮忙完成我想做的事。」至于,在淡江大学大传系四年,学到最重要的是什么?导演说: 「进大学的时候,刚好是传播方式正要蓬勃发展的时候。手机、网络的进化,也让传播的理论产生变化,从单向变成双向,任何事物都有更多可能性。唸大学之前,我原先想做新闻记者,但大传系的课,让我开始看电影,虽然大学四年是走广播,但这四年接触到的事物,也是我后来会走拍片这条路的原因。」

接下来,练建宏导演的「莎莉」,还要跑影展,还会在串流平台跟大家见面。至于,期待他新作品的影迷,可能还要再等等了。


这是一张图片
淡江大传系友练建宏执导(照片由练建宏导演「第18届系友」提供)

这是一张图片
淡江大传系友练建宏执导(照片由练建宏导演「第18届系友」提供)

这是一张图片
淡江大传系友练建宏执导(照片由练建宏导演「第18届系友」提供)